Supergirl’s newest trailer blends intergalactic turmoil with a John Wick-esque quest to rescue Krypto, all set in a Guardians-inspired universe that seems thrilling yet somewhat reminiscent.