From capturing boardroom discussions to duplicating voices in an instant, Microsoft’s MAI model trio has arrived, and its pricing is designed to pressure competitors.