Netflix has secured licensing agreements with multiple prominent publishers to deliver short-form videos from well-known sources straight to its homepage.