Razer’s latest $99 gaming earbuds offer low-latency wireless sound for Xbox and PS5, though those with multiple consoles might discover one version to be significantly more practical.