Microsoft is evaluating a Smart Download Client for Xbox that seamlessly transitions to the quickest download server, ensuring faster game installations on PCs and consoles.