Google Translate is marking its 20th anniversary and commemorating it with an AI pronunciation coach that evaluates your speech and indicates precisely where your mistakes lie.