Google Maps is said to be working on a Gemini-driven functionality that might allow users to find restaurants and order food without exiting the app.