Apple’s latest AI-driven Home app functionalities seem impressive, but there’s a drawback. You’ll have to subscribe to the 2TB iCloud+ plan to access them.