Available for $1,200, Samsung’s latest portable projector self-corrects distortion, adjusts focus in real time, and navigates around obstructions interfering with the image.