Samsung’s Galaxy SmartTag 3 might feature a fresh squircle design along with a central button, but the absence of the SmartTag 2’s integrated attachment loop could necessitate an additional accessory.